دانلود آهنگ هتل کالیفرنیا (Hotel California) از ایگلز + (متن ترانه – ترجمه)

دانلود آهنگ هتل کالیفرنیا (Hotel California) از ایگلز + متن ترانه و ترجمه

تجربه‌ای خاص با هتل کالیفرنیا از گروه ایگلز

آهنگ هتل کالیفرنیا از گروه مشهور ایگلز یکی از ماندگارترین
قطعات موسیقی جهان است که در سال ۱۹۷۶ منتشر شد. این ترانه فضایی رازآلود و داستانی نمادین دارد که بسیاری آن را
به عنوان کنایه‌ای به فرهنگ و سبک زندگی آمریکایی می‌دانند. ملودی گیرا و متن تأمل‌برانگیز آن باعث شده که این قطعه
همچنان در میان طرفداران موسیقی محبوب باقی بماند. در ادامه می‌توانید دانلود آهنگ هتل کالیفرنیا
را با بهترین کیفیت تجربه کنید.

متن و مفهوم ترانه Hotel California

داستان آهنگ حول محور فردی است که وارد هتلی عجیب می‌شود و متوجه می‌شود که ترک کردن آن کار آسانی نیست.
لحن و کلمات شعر به نوعی استعاره‌ای از جذابیت و فریبندگی زندگی پر زرق و برق هستند که در عین زیبایی،
خروج از آن دشوار به نظر می‌رسد. این آهنگ با ملودی کلاسیک و تکنوازی گیتار فراموش‌نشدنی،
یکی از بزرگ‌ترین آثار راک دنیا محسوب می‌شود.

دانلود آهنگ جدید هتل کالیفرنیا – ایگلز

هم اکنون از رسانه موزیکسی ♫ دانلود آهنگ هتل کالیفرنیا با صدای ایگلز
به همراه تکست و بهترین کیفیت ♫

Download Music BY : Hotel California – Eagles With Text And 2 Quality 320 And 128 On Musicc

♫از ﺧسـتگی ﺳـرم ﺳـنـگیـن ﺷـده بـود و ﭼشـمـانم ﺗار ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♫I had to stop for the night ♫
𝅘𝅥𝅯پس ﻣـجبـور ﺷـدم ﺷب را در آنـجا بـمـانم 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
♫There she stood in the doorway ♫
♪و آن بـانـو در درگاه ایسـتاده بـود ♪
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♪I heard the mission bell ♪
𝅘𝅥𝅯صدای زنـگ ﭘـیـغام را ﺷـنیـدم ﻛه بـه صدا در آمـد 𝅘𝅥𝅯
♫ ♫
𝅘𝅥𝅯And I was thinkin’ to myself : 𝅘𝅥𝅯
♫داشـتم بـا ﺧودم ﻓـکر ﻣی ﻛردم ﻛه: ♫
♪ ♪
♪“This could be heaven and this could be hell” ♪
♪“ایـن بـهشـت اسـت ﻳـا ﺟهـنم؟” ♪
♪ ♪
♫Then she lit up a candle ♫
♫سپس او ﺷـمـعی را روشـن ﻛرد ♫
♫ ♫
♫And she showed me the way ♫
♫و راه را بـه ﻣـن ﻧشـان داد ♫
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♫There were voices down the corridor ♫
𝅘𝅥صدا ﻫـایـی از انـتهـای راهـرو ﻣی آمـد 𝅘𝅥
♪ ♪
𝅘𝅥𝅯I thought I heard them say 𝅘𝅥𝅯
♪که انـگار ﻣی ﮔفـتنـد: ♪
♪ ♪
♫Welcomе to the Hotel California ♫
♫بـه “هـتل ﻛالیفـرنیـا” ﺧوش آمـدیـد ♫
♫ ♫
♪Such a lovely placе, Such a lovely place Such a lovely face ♪
♫چه ﻣـکان دوسـت داشـتنی، ﭼه ﻣـکان دوسـت داشـتنی، ﭼه صورت دوسـت داشـتنی ♫
♫ ♫
𝅘𝅥𝅯Plenty of room at the Hotel California, Any time of year, Any time of year You can find it here 𝅘𝅥𝅯
♫هـر زمـان از ﺳـال ﻛه بـخواهـیـد ﻣیـتوانیـد در “هـتل ﻛالیفـرنیـا” اطاق ﺧالی ﭘـیـدا ﻛنیـد ♫
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♪Her mind is Tiffany-twisted ♪
𝅘𝅥𝅯نظرش بـه ﻛل ﺗغیـیـر ﻛرد 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
𝅘𝅥𝅯She got the Mercedes Bends 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥مـرسـدس بـنـز داشـت 𝅘𝅥
♫ ♫
♪She got a lot of pretty, pretty boys ♪
𝅘𝅥𝅯و ﺧادمـان زیبـایـی 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥She calls friends 𝅘𝅥
♪دوسـتانش را صدا زد ♪
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♫How they dance in the courtyard ♫
𝅘𝅥تا در ﺣیـاط بـرقصنـد 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯Sweet summer sweat 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯در ﮔرمـای ﻣطبـوع ﺗابـسـتان 𝅘𝅥𝅯
♫ ♫
𝅘𝅥Some dance to remember 𝅘𝅥
𝅘𝅥بـعضی ﻣی رقصیـدنـد ﺗا بـخاطر بـیـارن 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♪Some dance to forget ♪
𝅘𝅥𝅯بـعضی ﻣی رقصیـدنـد ﺗا ﻓـرامـوش ﻛنـن 𝅘𝅥𝅯
♪ ♪
♫ ♫
𝅘𝅥𝅯So I called up the Captain 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥و ﻣـن ﻛاپـیـتان را صدا زدم 𝅘𝅥
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♪“Please bring me my wine” ♪
♫“لطفـا ﻣشـروب ﻣـن را بـیـاوریـد” ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♪He said, “We haven’t had that spirit here Since nineteen sixty-nine” ♪
𝅘𝅥و او ﮔفـت:”مـا ﻳـک ﻫـمـچیـن ﻣشـروبـی را از ﺳـال 1969 ایـنـجا ﻧـداشـتیـم” 𝅘𝅥
♪ ♪
♪And still those voices are calling from far away ♪
𝅘𝅥𝅯و ﻫـنـوز آن صدا ﻫـا را از دور دسـت ﻣی ﺷـنـوم ﻛه 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♫Wake you up in the middle of the night ♫
𝅘𝅥وقتی ﺗورا ﻧیـمه ﻫـای ﺷب بـلنـد ﻣی ﻛرد 𝅘𝅥
♪ ♪
♪Just to hear them say: ♪
♫تا بـگویـنـد: ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♫Welcome to the Hotel California ♫
♪بـه “هـتل ﻛالیفـرنیـا” ﺧوش آمـدیـد ♪
♪ ♪
♪Such a lovely place, Such a lovely place Such a lovely face ♪
𝅘𝅥𝅯چه ﻣـکان دوسـت داشـتنی، ﭼه ﻣـکان دوسـت داشـتنی، ﭼه صورت دوسـت داشـتنی 𝅘𝅥𝅯
♫ ♫
♫They’re live it up at the Hotel California ♫
♫آنهـا زنـدگی راحتی در “هـتل ﻛالیفـرنیـا” داشـتنـد ♫
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♫What a nice surprise, What a nice surprise Bring your alibis ♫
♫چه ﺳـورپـریـز زیبـایـی، ﭼه ﺳـورپـریـز زیبـایـی، ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♪Mirrors on the ceiling ♪
𝅘𝅥𝅯سـقفهـای آیـنه ﻛاری ﺷـده بـودنـد و 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♪The pink champagne on ice, and she said: ♪
𝅘𝅥𝅯“شـامپـیـن صورتی در ﻟیـواهـای ﭘـر از ﻳـخ ، و آن بـانـو ﮔفـت: 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♪“We are all just prisoners here, Of our own device” ♪
𝅘𝅥𝅯“مـا ﻫـمـگه ایـنـجا زنـدانی ﻣـکر و ﺣیـله ﺧود ﻫسـتیـم” 𝅘𝅥𝅯
♫ ♫
♪And in the master’s chambers ♪
♪و در اطاق صاحب ﺧانه ♪
♫ ♫
𝅘𝅥𝅯They gathered for the feast 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯هـمه بـرای ضیـافـت ﺟمـع ﺷـده بـودنـد 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
♫They stabbed it with their steely knives ♫
𝅘𝅥𝅯آنهـا آن را بـا ﭼاقوهـایشـان زخمی ﻛرده بـودنـد 𝅘𝅥𝅯
♫ ♫
♪But they just can’t kill the beast ♪
♫ولی ﺗنهـا ﭼیـزی ﻛه ﻧمی ﺗوانـنـد بـکشـنـد ﺣیـوانـات ﻫسـتنـد ♫
𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯Last thing I remember, I was running for the door 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥آخریـن ﭼیـزی ﻛه بـه ﻳـاد دارم ایـنسـت ﻛه در ﺣال دویـدن بـه ﺳـمـت در بـودم 𝅘𝅥
♪ ♪
𝅘𝅥I had to find the passage back to the place I was before 𝅘𝅥
𝅘𝅥بـایـد راه بـازگشـت را ﭘـیـدا ﻣی ﻛردم، ﺟایـی ﻛه از آنـجا آمـده بـودم 𝅘𝅥
♫ ♫
♪“Relax,” said the night man, “We are programmed to receive ♪
𝅘𝅥نـگهبـان ﮔفـت “آرام بـاش”، ﻣـا دسـتور داریـم ﻛه روحت را بـگیـریـم 𝅘𝅥
𝅘𝅥 𝅘𝅥
♫You can check out anytime you like but you can never leave” ♫
♪هـر زمـانی را ﻛه بـخواهـی ﻣی ﺗوانی انـتخاب ﻛنی، ولی ﻫـرگز ﻧمی ﺗوانی از ایـنـجا ﺧارج ﺷـوی♪